Dolmetscher- & Übersetzungsbüro in Bochum

Dolmetscher und Übersetzer für alle Sprachen

Wir dolmetschen bei Gericht, Polizei, Behörden, Ärzten und Standesamt und übersetzen Urkunden, Zeugnisse und Fachtexte – beglaubigt, wenn Sie es brauchen.

Dolmetscherin übersetzt in einer Gerichtsverhandlung zwischen einem Mann und einem Anwalt, im Hintergrund die Richterin
Notdienstauch außerhalb der Bürozeiten
  • Alle Sprachen
  • Aus einer Hand Dolmetschen und Übersetzen
  • Notdienst auch außerhalb der Bürozeiten
  • Büro Mo–Fr 9:00–17:30 Uhr

Technik · Wirtschaft · Literatur · Recht · MPU

Dolmetscherin vermittelt bei einem Behördentermin zwischen einer Frau und einem Mann

Dolmetschen

Wir sind dabei, wenn jedes Wort zählt

Ob Verhandlung, Vernehmung oder Arzttermin: Wir dolmetschen vor Ort, damit alle Beteiligten sich verstehen.

  • GerichtVerhandlungen, Vernehmungen und Termine bei Staatsanwaltschaft und Gericht.
  • PolizeiVernehmungen und Anzeigen, auch kurzfristig über den Notdienst.
  • Behörden & ÄmterTermine bei Ausländerbehörde, Jobcenter, Jugendamt und anderen Stellen.
  • Ärzte & KlinikenAufklärungsgespräche, Untersuchungen und Befundbesprechungen.
  • StandesamtEheschließungen und Beurkundungen mit Dolmetscher.

Und bei vielen weiteren Anlässen – fragen Sie uns einfach.

Dolmetscher anfragen
Besprechung zu dritt am Schreibtisch, im Hintergrund eine Weltkarte

Übersetzungen

Übersetzungen, die Ämter und Firmen anerkennen

Beglaubigte Übersetzungen

Für Urkunden wie Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden, für Zeugnisse, Diplome und andere Dokumente, die Sie bei Behörden, Standesamt, Gericht oder Hochschule vorlegen. Mit Bestätigungsvermerk, Stempel und Unterschrift.

Fachübersetzungen

Verträge, Gutachten, technische Unterlagen, Geschäftskorrespondenz, Literatur und Unterlagen für die MPU.

  • Technik
  • Wirtschaft
  • Literatur
  • Recht
  • MPU
Übersetzung anfragen

Notdienst

Dolmetscher gebraucht – jetzt sofort?

Für Polizei, Behörden und dringende Fälle erreichen Sie uns auch außerhalb der Bürozeiten unter diesen Mobilnummern.

Sprachen

Alle Sprachen – auch die seltenen

Wir übersetzen und dolmetschen in alle Sprachen und aus allen Sprachen ins Deutsche. Hier eine Auswahl:

Europa

  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Portugiesisch
  • Niederländisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Bulgarisch
  • Griechisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Serbisch
  • Kroatisch
  • Bosnisch
  • Albanisch
  • Türkisch

Naher Osten & Afrika

  • Arabisch
  • Persisch (Farsi)
  • Dari
  • Paschtu
  • Kurdisch (Kurmandschi, Sorani)
  • Hebräisch
  • Amharisch
  • Tigrinya
  • Somali

Asien

  • Chinesisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Vietnamesisch
  • Thai
  • Hindi
  • Urdu
  • Tamil

Ihre Sprache ist nicht dabei? Fragen Sie einfach – wir finden den passenden Dolmetscher oder Übersetzer.

Ablauf

So einfach geht's

  1. Anfrage senden

    Über das Formular, per Telefon oder Fax. Dokumente laden Sie gleich mit hoch, für Einsätze nennen Sie Ort und Termin.

  2. Angebot erhalten

    Sie bekommen von uns ein Angebot mit Preis und Termin.

  3. Auftrag bestätigen

    Eine kurze Zusage genügt, dann legen wir los.

  4. Fertig

    Sie erhalten Ihre Übersetzung – beglaubigt mit Stempel und Unterschrift – oder der Dolmetscher ist pünktlich vor Ort.

Häufige Fragen

Gut zu wissen

Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie uns an: 0234 / 702232

Was kostet eine Übersetzung oder ein Dolmetscheinsatz?

Das hängt von Sprache, Umfang und Fachgebiet ab, beim Dolmetschen auch von Ort und Dauer des Termins. Schicken Sie uns Ihre Anfrage, dann erhalten Sie vorab ein Angebot mit Preis und Termin.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung trägt einen Bestätigungsvermerk mit Stempel und Unterschrift, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Behörden, Standesämter, Gerichte und Hochschulen verlangen sie zum Beispiel für Urkunden und Zeugnisse.

Wie schicke ich Ihnen meine Dokumente?

Am einfachsten laden Sie sie im Anfrageformular hoch. Sie können sie auch faxen, per Post schicken oder im Büro in Bochum-Querenburg vorbeibringen. Ob für Ihre beglaubigte Übersetzung das Original nötig ist, klären wir vorab mit Ihnen.

Wie schnell bekomme ich meine Übersetzung?

Das richtet sich nach Umfang und Sprache. Den Liefertermin nennen wir Ihnen mit dem Angebot. Wenn es eilt, schreiben Sie es bitte gleich in Ihre Anfrage.

Erreiche ich Sie auch außerhalb der Bürozeiten?

Ja. Für dringende Einsätze, etwa für Polizei oder Behörden, gibt es unseren Notdienst unter 0176 / 786 29 444 und 0172 / 276 79 78.

Kontakt

Anfrage senden

Beschreiben Sie kurz, was Sie brauchen. Wir melden uns mit einem Angebot. Die Preise richten sich nach Ihrer Anfrage.

PDF, Foto oder Word-Datei, bis zu 5 Dateien mit je höchstens 10 MB. Ein Handyfoto reicht für das Angebot.

Pflichtfeld